お知らせ

Please note that the following translation is a machine translation (Google translate).

The news pages are translated using machine translation (google translate), and so therefore may not be completely accurate. Please take this into consideration when reading. There may also be parts that cannot be translated by machine translation such as images, pdfs etc.

Please select your preferred language for google translated from the toolbar above.
使用Google翻译（自动翻译系统）时请注意

通知页可通过Google翻译（自动翻译系统）将日文网页翻译成目的语。但是Google翻译（自动翻译系统）有时不能准确地提供翻译结果，阅览时请十分留意。特别是专用名词，往往不能正确译出。此外有些内容（图像文字，PDF文件等为非翻译对象）不能进行翻译，此点也请注意。

Google翻译请从通知页上部
选择所需语言。

倫琴（上海）医療科技有限公司と連携に関する覚書を締結致しました。

2019.12.28

ニュース

2019年12月28日（土）、倫琴（上海）医療科技有限公司と連携に関する覚書を締結致しました。

 

倫琴（上海）医療科技有限公司は、元復旦大学副学長・中華医学会放射線学会名誉主席委員・復旦大学附属華山病院終身教授の馮 暁源 教授が率いる中国国内最大規模の放射線診断医集団で、中国の医療画像分野を牽引する企業です。

 

今後、重粒子線治療技術を普及させるため、学術交流や人事交流等を行い、医療知識の向上を図り、国内外のがん治療の普及に協力していきます。

 

 

伦琴(上海)医疗科技有限公司与大阪国际癌症治疗财团签署了重粒子治疗战略合作协议

 

2019年12月28日（星期六）与伦琴（上海）医疗科技有限公司签署了重粒子治疗战略合作协议。

 

伦琴(上海)医疗科技有限公司是一家影像医生集团和影像医疗科技公司。公司拥有一支以原复旦大学副校长、中华放射学会第十三届主任委员、复旦大学附属华山医院终身教授冯晓源领衔的专家团队，核心成员为遍布全国各省市自治区的医学影像及相关领域的权威专家，致力于打造成为国内最大、最专业、最有影响力的影像医生集团和影像医疗科技公司。

 

今后，为了普及重粒子线治疗技术我们将促进学术和人员交流、提高医疗知识，为普及国内外的癌症治疗而共同努力。

 

（福建省の）莆田画像センター開院式で行われた調印式の模様

（福建省）在伦琴莆田医学影像诊断中心启动仪式签署战略合作协议

調印式の模様 （馮 暁源 氏と握手を交わす理事長の髙杉）

签署战略合作协议时的情景（伦琴医疗冯晓源董事长和高杉丰理事长）

 

（福建省の）莆田画像センター開院式典での集合写真（写真センターは莆田市長）

（福建省）在伦琴莆田医学影像诊断中心启动仪式的合影（居最中间是莆田市李建辉市长）